Fundéu BBVA : "Cualesquiera" que sean los motivos, no "cualquiera"

MADRID, (EFE).- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) recuerda, en una nota que ha publicado hoy, que el plural del adjetivo y del pronombre "cualquiera" es "cualesquiera".

La Fundéu BBVA ha detectado que, en ocasiones, en la lengua hablada se emplea erróneamente el singular para el plural: "No se justifica su comportamiento cualquiera que sean los motivos que le han llevado a ello; lo correcto hubiera sido decir: "No se justifica su comportamiento cualesquiera que sean los motivos que le han llevado a ello".

También, señala esta institución, debido a un afán de ultracorrección, en ocasiones se usa el plural para el singular: "Se juzgará a aquellos que hayan cometido cualesquiera delito", en lugar de lo correcto: "Se juzgará a aquellos que hayan cometido cualquier delito".

Además, la Fundéu BBVA, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, recuerda que cuando se trate del sustantivo "cualquiera" no se seguirá esta norma y se hará el plural "cualquieras": "Se han comportado como unas cualquieras".

La Fundéu-BBVA (www.fundeu.es), patrocinada por la Agencia Efe y el BBVA, cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, entre otros, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, las universidades Complutense, Castilla-La Mancha, Autónoma de Madrid, El Corte Inglés, Red Eléctrica, Gómez-Acebo & Pombo, Iberia, CEDRO, CELER Soluciones, Accenture, y Hermes Traducciones. EFE